One key issue that will be discussed at this week’s G-20 summit in Japan is getting a “balanced” deal, CNBC’s Kayla Tausche reports. But that’s looking like an increasingly difficult task.