Stocks notched new milestones Wednesday after Federal Reserve Chair Jerome Powell hinted at easier monetary policy.