Bank of America's CEO recalls how Warren Buffett initially tried to offer him a $5B deal