Investors may need to see an effective treatment for coronavirus before stocks can move much higher.