GameStop shares fell more than 30% and were briefly halted on Monday as the Reddit-fueled frenetic trading extended into February.