Markets could face some quarter-end volatility in the week ahead, as big investors rebalance portfolios after the bond market’s sharp sell-off since January.