While shareholders proposals on climate change and diversity won't be approved at Saturday's Berkshire Hathaway annual meeting, they're getting support from institutional investors, who make up a growing portion of the company's shareholders.