When markets are idle, retail investors get busy.