The Labor Department's jobs report missed expectations for the second straight month on Friday, but the stock market appeared to shake it off and continue its churn higher.