The stock market roared back from last week’s steep sell-off, led by reopening trades as investors reassessed the Federal Reserve’s hawkish policy shift.