Women and people of color are quitting their jobs for higher pay. Could this help narrow ongoing wage gaps?