After recent turbulence, markets are likely to close out the final week of the third quarter with another bout of volatility.