Wednesday proved to be another choppy day for the major U.S. stock averages.