Strong earnings from big-box stores on Wednesday weren’t enough to keep investors from fretting about inflation.