Berkshire Hathaway has generated substantial paper gains with its investment in a Brazilian online bank that starting trading this week.