Stocks could face more turbulence in the week ahead, as investors weigh the spread of the omicron Covid variant and the potential for Federal Reserve interest rate hikes next year.