U.S. equities fell for a second consecutive day Tuesday after weak consumer confidence data weighed on sentiment.