Stocks could be in for a challenging week, as the calendar rolls to September — historically the worst month of the year for the S&P 500.