The broader market index broke below its June closing low as interest rates surged and turmoil rocked global currencies.