The major averages slumped on Wednesday as bond yields leapt.