The major averages slipped on Thursday as Treasury yields resumed their climb.