Gen Z and millennial consumers are the top users of "buy now, pay later" services.